В съветско време, наличието в украинската литература на произведения от жанра хорър донякъде се отричаше, въпреки че ужасите са изключително значими от самото си създаване, а Николай Гогол, роден и израснал в региона на Полтава по право е смятан за един от световните класици в жанра. Опит да представи на съвременния украински читател истинското състояние на нещата е "Украинска антология на ужасите" - без съмнение, най-страшната книга в историята на Украйна.
Освен това е всеобхватна! Разбира се на 800 страници има място за фолклор ("Свиждане с мъртвите", "На гости у покойник", "Приятелка-вещица", "Пътуване на Богородица до Ада" и др.), произведения на класиците на украинската литература от дооктомврийския период (Григория Квитки-Основьяненко, Николая Гоголя, Пантелеймона Кулиша, Михаила Коцюбинского, Ивана Франко), редица по-малко известни автори от този период, въпреки твърденията на критиците - дори и почитания в СССР Юрий Яновски. Представени са и съвременни автори (Валерий Шевчук, Юрий Винничук, Тимур Литовченко, Марина Ломонос, Евгений Баран, Олесь Бузина, Генри Лайон Олди и др.).
Включените в антологията творби са вълнуващи, динамични, загадъчни. И разбира се - страшни! ..
Антологія українського жаху/Упорядкувач Василь Пахаренко. — Київ: Асоціація підтримки української популярної літератури, 2000. — 800 с.
Антология украинского ужаса/Составитель Василий Пахаренко. — Киев: Ассоциация поддержки украинской популярной литературы, 2000. — 800 с.
Няма коментари:
Публикуване на коментар