По-голямата част от първите страници в тази книга ме подсетиха за Тери Брукс и Мечът на Шанара. В Среднощна корона също има много описания, мисли и разсъждения на героите.
По някое време обаче идва действието. Истинска сеч. Бих поставил "Среднощна корона" в категория "фентъзи за възрастни". Селена Сардотиен е професионална убийца, която служи на краля. Или по-точно дава си вид, че му служи. Когато обаче е убита нейна приятелка, главната героиня се развихря по един неповторим начин. Много зловещо е описан нейният двубой с един от отрицателните герои - наистина зъл човек и виновник за смъртта на Нехемия. В тази битка има мушкане, кълцане и накрая при разпита - рязане на пръсти.
Впрочем ето едно кратко описание на Селена:
"Бе научила единствения занаят, който може да я опази. За да избегне смъртта, се бе превърнала в неин носител."Друго забележително хрумване на авторката е това, че синът на краля на Адарлан - Дориан Хавилиард е носител на умение, което може да причини смъртта му. Кралят преследва магията по всякакви начини и най-вече чрез екзекутиране на магьосниците. Внезапно обаче неговия син открива, че когато е ядосан може да разбие стена с юмрука си...
Сара Дж. Маас умее да предложи няколко обикновени случки, които обаче после се оказват с изключително значение в красивия ритъм на нейното повестование. Или казано на писателски жаргон авторката много добре стреля с пушката, описана от Антон Павлович Чехов.
Селена Сардотиен е може би един от най-страховитите женски персонажи в жанра фентъзи. Представете си Сорша от Уилоу. Сега прибавете част от злостта и силите на Бавморда от същия филм. Именно в това се превръща Селена ако е заплашен неин приятел или любим. Кралят иска от асасина главите на неговите врагове. Селена обаче предпочита да му носи главите на зли хора, които наистина заслужават смъртта си.
Действието в това четиво е шеметно и напрегнато. Най-близкият човек на Селена - Каол е пленен, окован в един склад и пазен от много хора. Тогава нахлува тя - Асасинът на Адарлан. Когато няколко души я обстрелваха с лъкове и героинята ги уби чрез хвърляне на кинжали си казах, че дори някои неща в приказната фантастика са доста раздути. По-късно обаче се разбира, че ако една жена умее да бяга по-бързо от боен кон и има свръхчовешки способности е много вероятно изобщо да не е човек...
Преводът на А. Драганов отново е на много високо ниво, понеже е поставил чисто разговорни, жаргонни изрази в устата на героите, правейки ги по този начин живи и реалистични
Мечове и кинжали срещу зъби и нокти. Бяла магия срещу черна. Селена Сардотиен трябва да използва всички свои таланти, дори и тези, за които не е знаела че притежава за да спре нахлуващите от друг свят създания на мрака.
Купете Среднощна корона тук:
http://egmontbulgaria.com/knigi-3/drugi-romani-119/prikljuchensko-fentazi-131/staklenijat-tron-379/2-srednoshtna-korona-2190.html
Няма коментари:
Публикуване на коментар